|
Zapraszamy serdecznie do skorzystania z oferty tłumaczeń stron internetowych lub innych tekstów użytkowych.
Wykonywane przez nas tłumaczenie strony może być wielojęzyczne. Klient decyduje o swojej nowo powstałej stronie, ile języków będzie serwis posiadał oraz jaki będzie język podstawowy, takie ustalenia zwykle podejmujemy podczas wstępnej rozmowy.
W swojej ofercie posiadamy tłumaczenie na język angielski oraz hiszpański. W dowolnej konfiguracji tłumaczeniowej możemy przygotowac dla Państwa tekst:
- z polskiego na angielski
- z angielskiego na polski
- z polskiego na hiszpanski SUPER OFERTA! w tej konfiguracji tłumaczenie na angielski za 50 %
- z hiszpanskiego na polski SUPER OFERTA! w tej konfiguracji tłumaczenie na angielski za 50 %
- z hiszpanskiego na angielski
- z angielskiego na hiszpański
Mamy w zespole informatyka-ekonometrę, po filologii angielskiej, na codzień posługującego się językiem angielskim w domu i pracy oraz lekarza, po studiach MBA , który jest hobbystą tłumaczeniowym oraz hiszpańskim native speakerem.
Dodatkowo możemy również zaproponowac tlumaczenie na inne języki z wykorzystaniem zewnętrznych wspólpracowników.
Dokonujemy tłumaczenia z języka obcego na polski i z polskiego na język obcy, istnieje też możliwość dokonania tłumaczeń z języka obcego na język obcy.
Wspólpracujemy z ponad 80 wykwalifikowanymi tłumaczami, pisemnymi, ustnymi i przysięgłymi o najróżniejszej specjalizacji m.in. są historycy, prawnicy, technicy, lingwiści, inżynierowie również tzw. native speakerzy, dzięki czemu nasze usługi cechują się najwyższą jakością.
Cennik tłumaczenia pisemnego z j.polskiego na:
| angielski |
30,00 zł netto
36,90 zł
|
| hiszpański |
40,00 zł netto
49,20 zł
|
|
Powyższe ceny są za jednostkę obliczeniową tłumaczenia pisemnego, czyli stronę zawierającą 1800 znaków ( jest to około 3/4 strony A4 - zapisana standardową czcionką. )
Ceny do negocjacji w zależności od ilości tekstu do przetłumaczenia.
Pozostałe języki za zapytanie. Prosimy i kontakt email
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
.
|
MOŻLIWOŚCI WPROWADZENIE TŁUMACZENIA NA STRONIE WWW:
- Instalacja komponentu obsługującego synchronizację tłumaczenia z treścią oryginalną strony + wprowadzenie przetłumaczonego tekstu przez CooLWeb (tylko w CMS)
- Instalacja komponentu obsługującego synchronizację tłumaczenia z treścią oryginalną strony + wprowadzenie dostarczonego przez Klienta przetlumaczonego tekstu. (tylko w CMS)
- Na stronach internetowych ostatnio bardzo popularne sa automatyczne "tłumacze" Google. Ma to zaletę, że można ustawić tłumaczenie na praktycznie wszystkie języki świata, jednak ma kilka wad. M.in. fakt że tłumaczenia są niedokładne, że część tekstów może zostać pominięta w automatycznym tłumaczeniu.
W sprawie wyceny wprowadzenia tłumaczenia strony internetowej zapraszamy do kontaktu email webmaster@cool-web.pl
|
